構想

idea一詞源自古希臘語 ἰδέα，源自ἰδεῖν(idein)“看到”。因此用觀念來翻譯較爲合適。紅背包，紅色蘋果，紅色的血，抽象出來的一個紅就是觀念。柏拉圖的觀念論標志著希臘哲學乃至西方哲學抽象化的開端。而觀念一詞經過了漫長的歲月有了龐大而豐富的含義。