| 約有1330項符合Chinese Taipei 翻成中華或中國台北有何差異？的查詢結果，以下是第1-10項 |  |
 |
| 很抱歉！無法找到符合您輸入關鍵字的相關日記，以下為網頁的搜尋結果 |
 |
|
|
|
| 1. |
此分類上一篇:歧視是很恐怖的 | 主頁 | 此分類下一篇:Chinese Taipei 翻成中華或中國 台北有何差異？ 相關閱讀. 引用(你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法, ...
blog.yam.com/delightful/article/17006897 - 66k -
庫存頁
|
| 2. |
現在，要辯稱我是台灣人不是中國人又多一道難題了，他國人會說那你們在北京奧運的代表 名稱Chinese Taipei是什麼東東，英文裏根本沒有中華這樣的字眼，要辯Chinese ...
blog.yam.com/delightful/article/16402128 - 68k -
庫存頁
|
| 3. |
明明是國家認同的差異, 馬的統派就是不敢講, 而背地裏不擇手段摧毀台灣! 馬先生上台 以來根本只有拼 .... 那你去中國或蒙古喊說這裡是中華民國ㄚ!還給台灣一個真正的身分 不行嘛? ... Chinese Taipei在中國被翻成中國台北，真不知道馬先生有何因應之道？ ...
blog.roodo.com/taiwanan/archives/6223205.html - 60k -
庫存頁
|
| 4. |
國台辦發言人進一步指出，一九八一年「台灣奧運組織」確認接受《名古屋決議》，並將「 Chinese Taipei」翻譯成「中華台北」；而自一九七一年起，大陸媒體即已使用「中國 ...
blog.roodo.com/bigburger/archives/6376579.html - 116k -
庫存頁
|
| 5. |
不論是China或是Chinese Taipei，在英文中只有一個意思，那就是中國。 ..... 我是看不 出"中國台北人"和中國人有何不同。 jonyao1978@04/11/2008 13:21:33 ...
jonyao1978.pixnet.net/blog/post/19589859 - 151k -
庫存頁
|
| 6. |
呢篇文或者呢段要翻譯。請譯佢。(翻譯指引) 上次編輯：2009年11月8號06:31。 ... 根據 台灣舊時教科書嘅講法，中華民國法定領土面積係有成1143萬平方公里咁多，重係 ... 文化上差異，兼且重有鬼死咁多嘅誤解，但係兩岸關係中嘅理性成分亦慢慢咁增加緊。 ..... 台灣用嘅名多數都係「Chinese Taipei」，即係「中華台北」（但中國大陸除咗喺 主辦 ...
zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8 ... - 141k -
庫存頁
|
| 7. |
不料1959年5月我中華奧會，時稱Chinese Olympic Committee，在國際奧會慕尼黑年會中 經由 .... （筆者註：對岸將Chinese Taipei譯成中文名為「中國台北」）與協議書原文 .... 記者會中，薩主席重申我應遵守協議書（筆者擔任現場翻譯）。1988年「頭盔事件」 ， ... 並妥善的做好準備工作，尤其積極宣導「兩會洛桑協議」與「奧會模式」之差異。 ...
www.sac.gov.tw/annualreport/Quarterly156/p3.asp - 27k -
庫存頁
|
| 8. |
2009年5月23日 ... Chinese Taipei最正確的翻譯，就是「中國的台北」！中國版本的「中國台北」本來就. 是 最正確的翻譯。中華台北，就如同中國官方也常常會使用「來華訪問」一樣，所謂 ... 做 「內交」，中國政府做統戰所使用的文字差異而已。 ..... Chinese Taipei，而非Taiwan, China 或Taiwan Province of China，當然此種文件亦應擴及 ...
www.taiwanthinktank.org/ttt/attachment/article_1054_attach2.p ... - -
庫存頁
|
| 9. |
2009年1月30日 ... Chinese Taipei：被翻譯為「中華台北」，原為國際奧委會為解決「中國會籍」爭議， ... 然而，Chinese Taipei 又與China Taipei（中國台北）有差異， ...
www.oceantaiwan.com/society/20090130_09c880aa.pdf - -
庫存頁
|
| 10. |
真對這個草案您有何看法？謝謝。 楊毅：我們已經多次講過，不管台灣的什麼人、什麼 .... 目前台灣和大陸這兩個地區，因為政治制度和價值觀的差異，並沒有一個終極整合 模式同時 ... 至於「中國」和「中華」，原是台北參加奧運代名用的冠詞，英文名Chinese ... 採用的China Taipei是指中國台北，狹義一點的中華台北，就是指首都位於台北的中華 ...
city.udn.com/50415/1310566?raid=2272164 - 224k -
庫存頁
|
|
 |
|
|
