（译文主要参考中州古籍出版社1994年10月出版的《文白对照全译世说新语》） ... *D. 事实告诉我们，生态危机和环境灾难是没有国界的，是不受时空局限的。 ... 数百匹，托 中书侍郎李德林来撰写碑文以记述他的功德，有关部门为此上奏，后主下诏同意。 ...... 随着股改速度加快，G股再融资日益临近；全流通状态下恢复新股发行的前景也将明晰——这 ...

②同年，苏淞太道道员丁日昌在上海虹口购买了美商开办的旗记铁厂，李鸿章又将丁日昌 ..... 近代中国外患频仍、内乱不断，时时军情紧急，建设瞬息万里的电报传输体系无疑是 一直身处危境的清政府的当务之急。 .... 有人甚至上奏指责李、刘两人看上去很像是一对 “卖国贼”。 ... 航程的缩短，加快了贸易的速度并大大降低了风险。 ...

“朕还有一事要与众臣工商议，西洋各国早已架通有线电报，此物传递信息瞬息可至，远非 ...... 设立机器制造局，朕打算拟旨准其操办，所需款项让其再具折上奏，各位大臣以为 如何。 ...... 人也是人，俗话说久疲之师无理智，到时候由不得他们不上钩，等解决了 台湾危机，再让 ..... 比如说办电报所需的电线、电报机等要降低关税，加快通关速度。 ...

汉口开埠伊始，各洋行纷纷插足于长江的商航业。1861年4月，美商琼记洋行的“火 ...... 抚乾坤之瞬息，观古今之俛仰。盖有迹神禹之迹于千百载之下矣，岂无心神禹之心 ...... 唐胥铁路建成的前一年，直隶总督刘铭传向朝庭上奏，提出修建由汉口经河南抵达 ...... 而功率一旦提高，传输速度加快，光信号就会抖动、衰减，就像汽车开快了会有些飘。 ...

露秘密，你将以同美商谈判为借口协助野村大使。”井川的行程定在3月上 ...... 政策的 文本。铃木摇摇头说，这样富于挑战的文件不应该将它上奏给天皇陛 ...... 既然目前的 危机是东条一手造成的，而及川又曾对战争结果表示怀疑，看来. 应该选及川才是。 ...... 泰国政府着眼大局的希望，妥善处理，以期得以在此历史性的瞬息取得日泰 ...

在当时面临外国侵略危险的情势下，这种危机是和国家、民族的危机密不可分的。 ...... 如上海美商旗昌洋行的买办吴健彰，原是广州同顺行的行商，略懂英语， ..... 电报总局 经营十余年，布满各省，瞬息万里，官商称便。 ... 守旧官员上奏弹劾，谓机车直驶， 震动东陵，且喷出黑烟，有伤禾稼，以致清政府又勒令禁止机车行驶。 ...

由于是教育网做种，连接过程比较慢，请大家耐心等待一会速度就上去了 ...... 勉励黄 马褂好好干，有什幺事尽管上奏。可黄马褂本性不改，竟禀奏乾隆皇帝说：皇上来 .... 大 凤始终暗窥着母亲的帐本、财产和权力，加快了取代老太太的脚步，而老太太此时时 ...... 整个唐山在瞬息之间化为废墟。市长向国华立即组成了抗震指挥部，周海光投入到 水库 ...

① 吴于廑、齐世荣主编：《世界史·近代史编上下卷》高等教育出版社 ...... 为了加快 培养人才的速度、吸收西欧各国的先进技术和文化，彼得一世把一批批青年派往 ...... 开始改变斗争方式，采取个人恐怖手段，企图以此扭转乾坤于瞬息之间，1881年3月。 ...... 召开秘密会议，决定组织联军正式讨幕，并把讨幕计划通过岩仓具视上奏给天皇。 1867 ...

这个举动表现了邓世昌优秀的战术素养，他的致远舰速度是北洋舰队最快的，而且 ...... 没见过，根本没法做，当初在大学里，她是国际贸易专业而自己是国际金融专业，两 ...... 孙纲听得郁闷之极，李鸿章私存了些银子准备干别的是不假，但战前他屡次上奏 ...... 琉球黑子弹丸之地，孤悬海外，远于中国，而迩于日本，一旦有事，瞬息如何能及 ？ ...

他看见我们，加快脚步，走近杨建业，笑眯眯地对讲起什么来。 ..... 这里，一组四支用 钢线绷紧的水尺被撼动了，像榔头猛击在六弦琴上，笔杆粗的钢线瞬息被挣断。 ...... 欢乐的主人当霞光染红天际的傍晚，悠扬的手风琴在辽阔的草地上奏响了，我 ..... 始终 离不开网络，而我们莺歌海政府现阶段正在世界金融危机时期把握机遇， ...